Traducciones certificadas & especializadas más accesibles
Simplificamos el proceso de traducción gracias a la excelencia de nuestros traductores certificados. Desde documentos legales hasta contenido técnico, hacemos que cada palabra cuente.
Trabajamos con especialistas
Para asegurarnos de entregar traducciones adecuadas, trabajamos con traductores especializados en diferentes áreas.
Capacitamos a nuestro equipo según los estándares de las asociaciones internacionales de traducción más prestigiosas para garantizar resultados de primer nivel.
Te ayudamos a traducir tus documentos personales.
Brindamos servicios profesionales de traducciones certificadas con sello de NAATI para tus trámites con documentación personal, aptos para presentarse ante organismos oficiales en Australia.
Garantizamos la confidencialidad de tus documentos, en especial cuando se trata de información sensible relacionada con la salud, la educación, la situación migratoria, laboral o legal, entre otros
Nos adaptamos a tu solicitud.
Para asegurarnos de entregar traducciones adecuadas, trabajamos con traductores especializados en diferentes áreas.
Trabajamos con personas particulares, empresas y agencias de todo el mundo y entendemos la importancia de cumplir con los requisitos de cada país.
Sabemos que algunos procesos pueden resultar complejos y agotadores. Por eso, nos encargamos de hacerlos más amenos para que tú te puedas enfocar en otras prioridades.
Servicios de traducción
Brindamos más que servicios de traducción. En cada conversación, tenemos presente que somos personas que trabajan juntas por un mismo objetivo. Nuestro enfoque se centra en escuchar a nuestros clientes de manera atenta y respetuosa, con el fin de encontrar las soluciones que se ajusten a sus necesidades.
Traducciones certificadas con sello NAATI (inglés<->español)
Traducciones inglés <-> español de documentos personales con sello NAATI, aptas para presentarse ante entidades gubernamentales en Australia.
Traducciones especializadas
Traducciones inglés <-> español de textos de medicina, salud, educación & marketing. Producimos traducciones adecuadas al objetivo de cada proyecto.
Edición
Edición y revisión de traducciones realizadas por programas de traducción automática.
Le ponemos el toque humano a tus traducciones.
Traducciones certificadas con sello NAATI (inglés<->español)
Traducciones inglés <-> español de documentos personales con sello NAATI, aptas para presentarse ante entidades gubernamentales en Australia.
Traducciones especializadas
Traducciones inglés <-> español de textos de medicina, salud, educación & marketing. Producimos traducciones adecuadas al objetivo de cada proyecto.
Edición
Edición y revisión de traducciones realizadas por programas de traducción automática.
Le ponemos el toque humano a tus traducciones.
Capacitaciones
Para quienes necesiten puntos adicionales para sus visas de habilidades (skilled visas) o deseen ejercer como traductores en Australia, ofrecemos cursos de preparación en inglés y español para estos exámenes de NAATI.
Examen Credentialed Community Language (CCL) español
Clases privadas o grupales para el examen CCL español de NAATI, el cual les otorga a los candidatos 5 puntos para visas de habilidades en Australia, subclases 189, 190 y 491.
Examen traductor certificado NAATI (inglés a español)
Clases personalizadas con seguimiento continuo para candidatos al examen de traductor certificado de NAATI. Práctica de traducción, revisión de textos y gramática.
Examen traductor certificado NAATI (español a inglés)
Clases personalizadas con seguimiento continuo para candidatos al examen de traductor certificado de NAATI. Práctica de traducción, revisión de textos y gramática.
¿Necesitas un servicio que no está en la lista?
¡No hay problema! Contáctanos y revisaremos tu solicitud.
¡Tu opinión nos importa!
Hacemos hincapié en la importancia de prestar un servicio que aporte valor a nuestros clientes y, como recompensa, recibimos mensajes como estos:
Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Desi Nogueira28/06/2024Quiero agradecer a Melisa por su amabilidad y excelente servicio! Gran relación precio-calidad.Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Renaard (Guillermo Montes)26/06/2024Servicio profesional y confiableTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Agostina Gioia10/06/2024Melisa es excelente! Me ayudó a preparar mi examen NAATI CCL y lo aprobé con un puntaje excepcional. No dudaría en contratar sus servicios ya sea para traducciones o para clases relacionadas al examen. Muy profesional y excelente persona.Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
SiLV KVSK25/05/2024I’m pleased to have lots of documents translated from Melisa. Melisa is easy to work with, always great effort, fast response, fair prices. Highly recommended✨Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Luciana Correa26/04/2024Llegué a Melisa para prepararme para el CCL exam, ya que hay muy poca información sobre el examen más que su modalidad y datos que te puedan mostrar en la web de NAATI. Y menos mal que lo hice! Me explicó todo, practicamos un montón, el feedback súper enriquecedor y me dejó tranquila. Supe que esperar durante el examen y fue tal cual lo practicado durante las 5 clases que tuve con ella. Obvio, aprobé el examen con 78 de 90. Así que, la súper recomiendo! Gracias Meli.Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Gisela Cantamessa26/04/2024Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Leonel Brito06/04/2024Un éxito los servicios de Melisa! Gracias a ella pude aprobar el NAATI CCL. También su servicio de traducciones NAATI es muy profesional, super recomendable 🙌Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Silvia Flores17/03/2024Melisa una excelente profesional con una excelente comunicación y servicio al cliente, en mi caso particular le solicite ayuda extra la cual me brindó sin excusas, si ud necesita traducciones no dude en buscar sus servicios.Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Russell D16/03/2024HIGHLY RECOMMENDED. Melisa is very professional with translations, excellent communication with the client. I received my documents very quickly. ThanksTrustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google.
Liza Padilla15/03/2024Highly recommend 👌 Very professional service.