Nosotros
Te damos la bienvenida a Melisa Lopez Translations, una empresa de traducción profesional con un enfoque claro: ayudar a personas, empresas y agencias a alcanzar sus metas.
Lo que nos impulsa es nuestra pasión por los idiomas y nuestro compromiso de marcar una diferencia positiva en la vida de nuestros clientes.
Nos enorgullece destacarnos por superar constantemente las expectativas y por nuestra atención meticulosa a cada detalle, para garantizar un servicio honesto, confiable y excepcional en cada proyecto que emprendemos.
Ya sea que necesites traducir documentos para tramitar una visa, realizar un examen de manejo, validar tu título profesional en el extranjero o gestionar tratamientos médicos en otros países, nuestro equipo estará contigo en cada paso del camino.
Simplificamos el proceso de traducción para que tú puedas ocuparte de otras prioridades.
En Melisa Lopez Translations, nos encargamos de hacer que la comunicación en diferentes idiomas sea accesible, amigable y sin complicaciones.
Conoce a nuestra fundadora.
Melisa es una traductora pública acreditada por NAATI (Autoridad Nacional de Acreditación de Traductores e Intérpretes) en las combinaciones de idiomas inglés-español y español-inglés. Su experiencia se centra en las áreas de salud y bienestar, legal y marketing.
Lo que impulsa a Melisa va más allá de la mera traducción; su pasión por los idiomas y el deseo de marcar una diferencia en la vida de las personas están en el corazón de su trabajo.
Valora profundamente la conexión con diferentes culturas que enriquecen nuestro mundo y se enorgullece de ayudar a otros desde su experiencia y con sus habilidades, ya sea para alcanzar sus sueños, validar sus profesiones en el extranjero o brindar apoyo durante procesos médicos.
Melisa cree en la importancia de establecer conexiones genuinas con quienes comparten sus valores, siempre priorizando el aspecto humano en cada interacción y recordando que detrás de cada palabra hay personas trabajando juntas hacia un mismo objetivo.
Trayectoria académica.
Desde sus primeros pasos en la traducción, Melisa ha cultivado su pasión por la comunicación intercultural. Obtuvo su primer título universitario como traductora pública en Argentina en 2018.
Con una visión audaz, Melisa emprendió un viaje a Australia con el propósito de buscar nuevas oportunidades académicas el año siguiente.
En Sídney, Australia, completó un Diplomado Superior en Traducción y una Diplomatura en Marketing y Comunicaciones.
Se certificó como traductora acreditada con NAATI y, en noviembre de 2023, culminó con éxito su Máster de Especialización en Traducción Médica en España.
¿Por qué debes elegirnos?
Equipo profesional
Cada paso que damos se refleja en la pasión por el servicio que brindamos y el interés genuino de ayudar a nuestros clientes. La integridad, la honestidad, la experiencia y el compromiso guían cada una de nuestras acciones.
Comunicación consciente
Valoramos la importancia de escucharnos de manera mutua y consciente para entender mejor las necesidades de nuestros clientes. Acompañamos a nuestros clientes durante el proceso, teniendo en cuenta que somos personas que trabajan juntas por un mismo objetivo.
Soluciones rápidas
Brindamos soluciones prácticas y efectivas que se ajusten a las necesidades de nuestros clientes. Nos enorgullece contar con un equipo que todo lo resuelve de manera rápida y sencilla. La satisfacción de nuestros clientes es nuestra máxima prioridad.