We
Hi, I'm Melisa
Creator of Melisa Lopez Translations.
In 2019, when I arrived in Australia, I felt completely lost.
TI had an endless list of paperwork, I didn't know anyone and I didn't understand how institutions and official processes worked. Everything overwhelmed me.
Over time, I learned. Step by step, I understood the requirements of each agency, the rules, the timing and the necessary documents.
Today I translate not only words, but also experiences.
I transformed my journey into a way of accompanying other people who, like me, seek to achieve their goals and fulfil their dreams.
Melisa Lopez Translations
The Agency
I founded Melisa Lopez Translations, a professional translation agency, with a clear purpose:
Helping individuals, companies and institutions to help you achieve your objectives thanks to our simplified and accelerated translation process, so that you can get on with your business as quickly as possible.
We specialise in translations legal, immigration, medical, academic and marketing, We combine our professional excellence with a human and close approach.
At Melisa Lopez Translations, We do all the work so that you only have to focus on what's important: further progress.
My career
2018 Argentina
I graduated as a Sworn Translator English Spanish at the National University of Cordoba.
2019 Australia
I completed a Diploma in Marketing and Communications.
2020 Australia
I became certified as a teacher and evaluator of vocational courses.
2021 Australia
I completed a Higher Diploma in Translation.
2022 Australia
I am certified as a NAATI translator (National Authority for Translators in Australia).
2023 Spain
I successfully completed my Master's degree in Medical Translation.
2018 Argentina
I graduated as a Sworn Translator English Spanish at the National University of Cordoba.
2019 Australia
I completed a Diploma in Marketing and Communications.
2020 Australia
I became certified as a teacher and evaluator of vocational courses.
2021 Australia
I completed a Higher Diploma in Translation.
2022 Australia
I am certified as a NAATI translator (National Authority for Translators in Australia).
2023 Spain
I successfully completed my Master's degree in Medical Translation.
My team
I choose each member of my team according to two main criteria:
- Because they are excellent professionals, specialise and train in their areas and are up to the highest international standards.
- And because are excellent people, They love what they do, they are committed and they have, like me, the desire to help others.
Whether you need to translate documents for migration, validate your professional qualifications, manage medical treatment or expand your business into new markets, we will be with you every step of the way.
Why choose us?
Because we want to help you.
Passion
We are driven by passion for languages and our commitment to branding a positive difference in your life, your work or in your company.
Communication
We always prioritise the human aspect and conscious communication. Behind every word there are people working together con the same purpose: that everything goes well.
Attention
We stand out for exceeding expectations and by our attention in every detail that guarantees an honest, reliable and exceptional service.
Get to know the services
Specialised translations
CCL training
NAATI certified translations
NAATI Trainings
It doesn't matter where you come from.
It matters how far you want to go.
I come from a small town in Argentina. With the support of my family, I arrived in Australia with fear and uncertainty. Today I know that perseverance, perseverance and passion are the real keys to achieve everything you set your mind to.
You are not alone.
My team and I are here to accompany you.
Tell us your story and let's work together to build the future you imagine.